Activate OpenMP translation in MLIR execution engine CAPI.

We've observed that the MLIR Jit Engine fails when the `omp` dialect is used due to a failure to register OpenMP-related translations. This small patch addresses this issue.

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151577