[StringRef] Test all default characters in unit test

The default characters for trim, ltrim and rtrim are " \t\n\v\f\r" but
only spaces were tested. Test that the others are trimmed as well.