[RISCV] Don't persist invalid feature state on .option arch error

Otherwise subsequent .option arch, +foo directives (but not -, since
those have their own separate validation) fail the parseFeatureBits
check, leading to cascading errors.

Reviewed By: luismarques, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152273