[llvm-ifs] Add option to use InterfaceStub library

This change adds '-use-interfacestub' option to allow llvm-ifs
to use InterfaceStub lib when generating ELF binary.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94461