[lld][WebAssembly] Apply global relocs before data relocs

Since the code for apply data relocations can sometimes use
the values stored in he globals, they need to be relocated
before the data relocations can be run.

Fixes: https://github.com/emscripten-core/emscripten/issues/13398

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119666