[RISCV] Expand test coverage of stack offsets between 2^11 and 2^15

Adds two sets of tests.  First, one for prolog/epilogue insertions where
the second stack adjustment can be done with shNadd for zba.  Second, a
set of tests with offsets off SP in the same ranges, but also adding
varying alignments.