[SLP][NFC]Fix PR58476: Fix compile time for reductions, NFC.

Improve O(N^2) to O(N) in some cases, reduce number of allocations by
reserving memory.
Also, improve analysis of loads reduction values to avoid analysis
of not vectorizable cases.