[UTC] Recognise CHECK lines with globals matched literally (#70050)

Previously when using `-p` a.k.a. `--preserve-names` existing lines for
checking globals were not recognised as such, leading to the line being
kept while also being emitted again, resulting in duplicated CHECK
lines.

This resolves #70048.