Fix test on MacOS where -fstandalone-debug is the default

This test is meant to check the behavior when -fno-standalone-debug is
active - it doesn't care whether it's explicit or implicit, so let's
make it explicit so it applies equally to MacOS and other platforms.