[libc++][CMake] Add CMake caches for commonly supported configurations

This commit adds CMake caches for the various configurations of libc++
that are tested by our build bots.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81293