Adding the readability module to the list of dependencies for the C++ Core...

Adding the readability module to the list of dependencies for the C++ Core Guidelines module. Amends r339516 for a failing bot.

llvm-svn: 339517