[OpenCL][Docs] Moved info from UsersManual into OpenCLSupport.

Moved information detailing the implementation from UsersManual
into OpenCLSupport page as it is not relevant to the user's of
clang but primarily needed for the compiler developers.

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95061