[llvm-xray] Fix android build

std::to_string is not available in the android ndk. Using llvm::to_string
instead.

Committing as obvious.

llvm-svn: 292143