[OPENMP]Fix PR48394: need to capture variables used in atomic constructs.

The variables used in atomic construct should be captured in outer
task-based regions implicitly. Otherwise, the compiler will crash trying
to find the address of the local variable.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92682