[libc++] Remove dummy command in Dockerfile

It turns out that the Docker images on CI instances are not updated
based on what's in this file, but instead when a new image is pushed
to ldionne/libcxx-builder on DockerHub. So this is effectively useless.