[RISCV] Remove zvk uimm constraints

Since the spec doesn't describe these behaviors as invalid,
the llvm-mc should just make them take care by hardware.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155669