[clang][Interp] Don't create Records for incomplete decls

We would previously create the Record instance with 0 fields,
which is incorrect. We later see it again with 1 field.

Fixes #82203