[Attributor] Provide a command line option that limits recursion depth

In `MultiSource/Benchmarks/tramp3d-v4/tramp3d-v4.cpp` we initialized
attributes until stack frame ~35k caused space to run out. The initial
size 1024 is pretty much random.