[flang] Fix windows bot after D125140

The ifdef is not required in the header, common::int128_t is always
defined. The function declaration must be available in lowering
regardless of the host int128_t support.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125211