Add missing clang to the monolithic pre-merge build (#85354)

Clang has a custom separate pipeline integrated with libc++ that only
runs in release mode. It means that changes which touches only clang
won't run the clang tests in the configuration used by LLVM premerge and
will break it unknowingly.