[LSR] Simplify type check for opaque pointers (NFC)

For pointer types, checking the address space is the same as
type equality now, so we no longer need the special case.