Split <stdio.h> out of <cstdio>.

As with <stddef.h>, skip our custom header if __need_FILE or __need___FILE is defined.

llvm-svn: 249798