[InlineOrder] fix the calculation of Cost for CostBenefitPriority (#86630)

getCost() expects that isVariable() is true.
https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/llvm/include/llvm/Analysis/InlineCost.h#L146



Co-authored-by: helloguo <helloguo@meta.com>