[flang][openacc] Lower serial and serial loop construct

Lower the parse tree to acc dialects operations. Make use
of the parallel construct lowering and make it suitable
for all compute constructs lowering.

Reviewed By: PeteSteinfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148273