[lit] Create derived classes for serial/parallel test runs

The hope is that with a little OO we can nicely factor out the
differences.

llvm-svn: 375128