[RISCV] Add tests for concats of vectors that could become strided loads

These patterns of concat_vector nodes of loads can be combined into
widened vector loads or a strided vector loads.

Co-authored-by: Philip Reames <preames@rivosinc.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147712