[LoongArch] Add codegen support of GlobalTLSAddress lowering

There are static and dynamic TLS address lowering in DAG stage according
to different TLS models.

TLS address will be lowered to pseudo instruction and then expanded by
the `LoongArch Pre-RA pseudo instruction expansion` pass.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134713