[X86] Add test for v4i8 loop sad pattern.

This cases produces a psadbw that doesn't need to be widened or
extracted so takes a slightly different code path in
combineLoopSADPattern.