[PowerPC] Skip IEEE 128-bit FP type in FastISel

Vector types, quadword integers and f128 currently cannot be handled in
FastISel. We did not skip f128 type in lowering arguments, which causes
a crash. This patch will fix it.

Reviewed By: steven.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90206