Revert "Reapply "[RemoveDIs] Print non-intrinsic debug info in textual IR output (#79281)""

Reverted due to some test failures on some buildbots.

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/67/builds/14669

This reverts commit aa436493.