[mlir][NFC] Sort the operations alphabetically and add header blocks

Summary:
The order of the operations has fallen out of sync as operations have been renamed and new ones have been added.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75540