[clang-tidy] fix false positive in cppcoreguidelines-missing-std-forward (#77056)

Parameter variable which is forwarded in lambda capture list or in body
by reference is reasonable and current version of this check produces
false positive on these cases. This patch try to fix the
[issue](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/68105

)

Co-authored-by: huqizhi <836744285@qq.com>