Modify test to use the %t substition (temporary name). This is available

in the QMTest Testrunner tests.
Please note that putting output files in the Output directory no longer
works, as QMTest does not build Output directories anymore (nor does the
test run in a separate subdirectory, anyway).

llvm-svn: 12466