[mlir] Add I1 support to DenseArrayAttr

This patch adds a DenseI1ArrayAttr to support arrays of i1. Importantly,
the implementation is as a simple `ArrayRef<bool>` instead of using bit
compression, which was problematic in DenseElementsAttr.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130957