[Attributor] Teach AAMemoryLocation about constant GPU memory

AS(4), when targeting GPUs, is constant. Accesses to constant memory are
(historically) not treated as "memory accesses", hence we should deduce
`memory(none)` for those.