[OPENMP] FIx processing of declare target variables.

The compiler may produce unexpected error messages/crashes when declare
target variables were used. Patch fixes problems with the declarations
marked as declare target to or link.

llvm-svn: 339805