[PowerPC][NFC] Add codegen test for consecutive stores of vector elements

NFC commit of a test case in order for the subsequent review to show differences
in codegen.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D62843

llvm-svn: 362573