[RISCV] Codegen support for memory operations

This required the implementation of RISCVTargetInstrInfo::copyPhysReg. Support
for lowering global addresses follow in the next patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29934

llvm-svn: 317685