Match (xor TSize - 1, ctlz) to `bsr` instead of `lzcnt` + `xor`

Was previously de-optimizating if -march supported lzcnt as there is
no reason to add the extra instruction.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141464