[LLD] [COFF] Remove a stray duplicate comment. NFC.

The following class isn't part of the export table; there's a
second correctly placed comment about the things that actually
belong to the export table.