Remove vestiges of removed OCaml modules

Several OCaml modules using the old PassManager API were removed in
https://reviews.llvm.org/D144751, but the META file still needed to be
updated to remove them. This diff also removes an unused macro definition
related to the module removals.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152114