[ValueTracking] Lower dom-conditions-dom-blocks and dom-conditions-max-uses thresholds

On some of our benchmarks this change shows about 50% compile time improvement without any noticeable performance difference.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13248

llvm-svn: 248801