[Support] Fix building for mingw on a case sensitive file system

This fixes cross building on a case sensitive file system after
2e613d2d. (The official Windows
SDKs don't have self-consistent casing and can't be used as such on
case sentisive file systems without case fixups, while mingw headers
consistently use lower case.)