[PCH] Remove useless UNSUPPORTED clause

"win32" is never defined as a lit feature, AFAICT, and Windows bots
appear to be running this just fine.

Part of the project to eliminate special handling for triples in lit expressions.