[LV] Change loops' interleave count computation (#73766)

[LV] Change loops' interleave count computation

A set of microbenchmarks in llvm-test-suite (https://github.com/llvm/llvm-test-suite/pull/56), when tested on a AArch64 platform, demonstrates that loop interleaving is beneficial when the vector loop runs at least twice or when the epilogue loop trip count (TC) is minimal. Therefore, we choose interleaving count (IC) between TC/VF & TC/2*VF (VF = vectorization factor), such that remainder TC for the epilogue loop is minimum while the IC is maximum in case the remainder TC is same for both.

The initial tests for this change were submitted in PRs:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70272 and https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74689.