[VPlan] Move GraphTraits definitions to separate header (NFC).

This reduces the size of VPlan.h and avoids future growth of the file
when the graph traits are extended in future patches.

Reviewed By: Ayal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140500