[clang][Interp] Add back Run() call

We need to run the functions we compiled immediately after to check if
they can ever be a constant expression.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140724