[clang-format] More on unbreakable strings in TypeScript (#66321)

Now. string literals in lines beginning with `export type` will not be
broken.

The case was missed in 5db201fb.  I don't know TypeScript.  And
merging GitHub pull requests seems to be a little too easy.  So it got
committed before the reviewers had a chance to find edge cases.