[LoopIdiom] 'left-shift until bittest' idiom: support constant bit mask

The handing of the case where the mask is a constant is trivial,
if said constant is a power of two, the bit in question is log2(mask),
rest just works.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91725