[gn build] sync script: try to make sync script even clearer

Turns out startswith() takes an optional start parameter :)

No behavior change.